Ako Calvera ne doðe sada, nakon svega ovoga, biæe prava šteta!
Jestli teď Calvera nepřijde, bude to všecko nadarmo!
Bila bi prava šteta da joj se nešto strašno dogodi.
Byl bys velmi zlej, kdyby se jí něco stalo, kdyby se zranila.
Što je prava šteta, jer æe biti baš ukusan.
Což je opravdu smůla, protože zákusek bude skvělý.
Da, prava šteta što neæemo doæi, jer mi baš želimo.
Jo, ale my nemůžeme, i když bysme moc chtěly.
To je prava šteta za tebe, Jorge.
To máš smůlu i ty, Jor-gayi.
To je prava šteta, Trebamo te automobile.
To je škoda. Ta auta potřebujeme.
Bila bi prava šteta, da ne budeš u moguænosti, da dovršiš svoj zadatak...
Byla by vcelku škoda, kdyby se vám vaše hledání nepodařilo. Kniha dvě:
Stvarno je prava šteta šta mu se dogodilo.
Vážně hanba, co se mu stalo, že?
Bila bi prava šteta vratiti te nazad u stanicu.
Byla by škoda tě poslat zpátky do akce.
Bila bi prava šteta da mi je brat otišao bez grobnice u smrt.
Opravdovým neštěstím by bylo, kdyby můj bratr zůstal po smrti bez hrobu.
Da, a to je prava šteta, prijatelju moj.
Ano, a to je zločin, kamaráde.
Pomislio sam da je prava šteta da sve ove kafe bacimo uzalud u kantu dok ne savladam tehniku, pa sam mislio bolje da ih upotrebimo kao zgodnu priliku i da èastimo ove ljude.
Byla by velká škoda vylít všechny tyhle espressa, než se zdokonalím v technice, tak mě napadlo, že bychom mohli aspoň pomoct lidem.
Ne, bila bi prava šteta propustiti voz.
To je dobrá poznámka, nesmíme zmeškat vlak.
Ako hoæete Cindy, pa, prava šteta, jer je ne možete dobiti.
Ahoj, jestli chcete mluvit se Cindy, tak smůla, nemůžete.
Takva vrsta pristupa dolazi sa manje ogranièenja, nadzora i zastrašujuæom sposobnošæu da se uèini prava šteta.
Takový přístup přináší méně omezení, omezený dohled a děsivé schopnosti někomu vážně ublížit.
Da, no to je prava šteta jer sam zamalo ja bio odabran.
No jo, v mnoha ohledech je to docela škoda, protože mám pocit, že by mi dala.
Prava šteta, ali to samo dokazuje zašto je taj mali projekat, za koji te trebam, toliko neophodan.
Je to politováníhodné, ale jen to dokazuje, proč jsi tak důležitý pro můj malý projekt.
A bila bi prava šteta da netko završi upucan.
A byla by škoda, kdyby někdo dostal zásah.
I to je prava šteta, jer kladim se da bi verovatno bio otac godine.
Taky je to zatracená škoda, protože se vsadím, že by byl nejspíš otcem roku.
Malo ljubavnog tapšanja može proæi, ali nešto više i naši nježni prijatelji tamo æe vas izbaciti, a to bi bila prava šteta.
Malé poplácání z lásky nevadí, ale cokoli víc, a támhleti kluci by vás mohli vyhodit ven, a to by byla škoda.
Ne postoji prava šteta, i ova tužba treba da se odbaci.
K žádné škodě nedošlo a od stíhání by mělo být upuštěno.
Mislim da æe biti prava šteta da nam propadnu karte.
Byla by škoda tak promarnit lístky.
To je prava šteta o jamama.
S tou jámou je to opravdu škoda.
Prava šteta što ne možemo da postavimo taj video na jutub.
Fakt škoda, že to video nemůžeme nahrát na YouTube.
Bila bi prava šteta da ljudi iz Severnog svetla saznaju za nju.
Byla by škoda, kdyby ji lidé z vedení Northern Lights našli.
Mislim da bi to bila prava šteta.
Myslím, že to by byla vážně škoda.
Znaš šta je prava šteta, Tomi?
Víš, co je na tom nejsmutnější, Tommy?
Prava šteta što ne možemo da se hranimo izvinjenjima.
Škoda, že se nemůžeme živit omluvami a smutnýma očima.
Prava šteta toga je što je jedina stvar u kojoj sam bio bolji od toga što sam federalac je kad sam bio otac.
Opravdová škoda je to, že jediná věc, ve které jsem kdy byl lepší než federálem, byla být otcem.
Ali to bi bila prava šteta da uskratiš Moskvi svoje èari kad si tek stigla!
Ale to bude taková škoda, připravit Moskvu o váš šarm, když jste zrovna přijela!
Da, bila bi to prava šteta.
Jo, to by byla vážně škoda...
Bila bi prava šteta kada bi se proèulo kako odbijate pokrenuti istragu zbog nestanka zeta Pedra Garsije.
Bylo by nešťastné, pokud by se rozšířilo, že jste odmítl vyšetřit zmizení zetě Pedra Garcii.
Prava šteta to što mu se izdogaðalo.
Opravdu škoda, co se mu stalo.
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
Tak jsem mu řekla, že jsem zrovna četla knihu jménem "Americké psycho" (Smích) a že je skutečně ostudné, že mladí Američané jsou masoví vrazi.
0.47502207756042s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je škoda, že se to musí řešit tímhle způsobem. 